No eres Kim Go Eun, ¿verdad?
(Episodio 2)
¿Quién eres?
¿Quieres que asista a la clase?
Me preguntaba por qué llamaste.
Fue una pérdida de tiempo.
Debe costar mucho prepararse para CSAT por tercera vez.
Te pagaré generosamente.
Puede ganar dinero y aprender al mismo tiempo.
Mi escuela es famosa por sus clases de psicología.
Por lo que recuerdo, pensé que querías ir a ...
el estudiante de psicología en la Universidad de Eunha cuando estabas en la escuela secundaria.
¿Me equivoco?
Es un plan de estudios de educación general?
Y es una vez a la semana?
Trata de no sobresalir, como si ni siquiera estuvieras allí.
Gracias, Han Ye Ri.
Han Ye Ri?
No eres Kim Go Eun, ¿pero Han Ye Ri?
Déjame ir. Déjame ir.
Kim Go Eun!
¡Hay algo que quería decirte!
Dios.
¿A dónde crees que vas?
- Él tiene algo que decirte. - Déjame ir.
Déjalo ir. Se supone que no debería estar aquí.
¡Suéltame!
Pero
No puedo explicar ...
mi amor por ti en palabras
Dios.
Entonces no lo hagas
¿Te dije que lo hicieras?
Solo cállalo y baja.
Todos me miran.
Necesito huir.
Es tan embarazoso ...
que necesitas huir?
Entonces, es por eso que cambié de opinión.
¡Preparé esto para ti!
Esto explica mi amor por ti.
- ¡No! - ¡Kim Go Eun! ¡Te amo!
¡Te amo!
- ¡Byung Cheol! ¡Byung Cheol! - Gosh.
¡Ten cuidado!
- ¿Qué está haciendo? - ¿Qué fue eso?
Dios. ¡Oh mi!
- Por favor salga del camino. - ¿Por qué simplemente se fue?
Por favor salga del camino.
(Te amo, Kim Go Eun, hasta el final del universo).
¡Te amo!
¡Vamos a amarnos para siempre!
Eun Ho.
Hola señor.
Apenas te reconocí.
Has cambiado mucho.
Te ves mucho mejor.
Eres exactamente lo mismo.
No has cambiado nada.
Mucha gente me dice que luzco joven.
Por cierto, no creo que merezco verte así.
Ni siquiera atrapé al asaltante todavía.
Sé que lo has hecho lo mejor posible. No hay nada que puedas hacer.
No hubo ningún testigo, y no recuerdo su cara.
Fui asaltado el 14 de junio, ¿verdad?
Eso es probablemente correcto.
En ese día, ¿crees ...
5 de junio
Lee Sun Mi, 25 años,
fue asesinada de la misma manera en su casa.
No es nada.
Por cierto, la envidio.
Si te preguntan de esta manera frente a mucha gente ...
Por cierto, ¿dónde está Go Eun?
Ella estuvo aquí hace un momento.
Ella huyó porque estaba avergonzada.
Y ese no era Kim Go Eun.
- Gosh. - ¿Qué es? ¿Estás avergonzado?
¿Quién eres?
Este lugar es muy abierto.
O deberíamos irnos ...
en algún lugar dentro?
¿Qué me has hecho?
¿Saben tus padres que eres así?
Esto es parte del juego de roles, ¿verdad?
Esto es nuevo.
Espera.
Dios.
Por favor, detente...
¡Preparé esto para ti!
Esto explica mi amor por ti.
Te amo, ve Eun!
Dios, debo haber estado loco.
¿Por qué haría eso delante de otras personas?
¿POR QUÉ POR QUÉ POR QUÉ?!
Escuché que has asistido a mi conferencia por otra persona.
Lo siento
Si quieres castigarme, haré lo que digas.
- ¿Recibirás un castigo? - Sí.
Kim Go Eun recibirá F como su grado.
Pensaré en lo que debería hacer contigo, Han Ye Ri.
Sí, señor.
Escuché que te estás preparando para tomar CSAT por tercera vez.
¿No estás ocupado con los estudios de CSAT?
¿Tienes tiempo para escuchar esto?
¿Entonces?
Quería tomar tus clases desde que estaba en la escuela secundaria.
Sé que no debería decir esto en una situación como esta,
¿pero puedo obtener tu autógrafo?
"The Criminal Mind" por Kim Joo Seok. Esto es desde hace tanto tiempo.
¿Lo compraste tú mismo?
Sí
Bien
¿Qué vas a hacer con lo que sucedió ayer?
¿Vas a decir que sí?
No lo conozco muy bien.
¿Qué? Pensé que él dijo que había sido domesticado o algo así.
No lo conozco bien.
Lamento haber asistido a tus clases en secreto,
pero no creo que deba involucrarse en mi vida personal.
Si terminaste, me pondré en marcha.
Necesito ir a trabajar.
¿Se enteró que?
Ella dice que es una invasión de privacidad.
Es una colaboración de mentiras y solidez.
Es el tipo que odio más.
No parecía que ella estaba mintiendo.
No iba a decirte esto,
pero ella incluso flirteó conmigo.
¿Sabes quién soy?
Y luego ella dice: "No lo conozco muy bien".
Pero viendo que ella se puso protectora, debe haber algo en ello.
Tendremos que averiguar si realmente hay algo para eso.
- ¿Por qué? - No es nada.
¿Qué es esto?
Contrólate.
¿Saben lo que van a tomar? ¿Han decidido ya? ¿Puedo tomar nota ya?
Me gustaría una taza de Americano.
Son tres dólares.
Puede deslizar la tarjeta y firmarla usted mismo.
En ese caso, pagaré en efectivo.
Me diste tres dólares
De acuerdo, ¿así es como vas a jugar esto?
Me vas a ignorar así?
¿Qué?
¿Te he sorprendido ayer?
Lo siento. Es porque estoy cerca de Byung Cheol.
De todos modos, me disculpo por lo que sucedió ayer.
Supongamos que acepté tu disculpa.
No pienses en hacer nada estúpido.
¿Qué? ¿Algo estúpido?
Escuché rumores acerca de ti.
Escuché que intentas conectar a la gente para ayudarlos a encontrar el amor.
¿Byung Cheol te pidió que lo ayudases?
¿Te pidió que lo ayudaras a invitarme?
¿Qué?
No sé qué tipo de habilidades tienes,
pero no trates de actuar de manera estúpida conmigo.
Y no intervenga con la vida amorosa de los demás.
Sólo cuídate.
Gracias, Eun Ho.
Tengo una enfermedad atópica grave. Esta es la única agua que puedo beber.
Por cierto,
¿Por qué te gustaría esa chica cínica y cruel?
Ella no es mala.
Ella se ve fría y arrogante,
pero ella es tan amable y dulce.
El café con leche de fresa que ordenaste está listo.
Deberías tenerla.
Oh mi. ¿Esto es para mí?
Gracias
¿Cómo sabías que me gusta el café con leche de fresa?
Ve a Eun.
¿Acabas de llegar?
¿Qué es?
- ¿No te sientes bien? - No es nada.
Cuando estás enfermo,
mi corazón duele aún más.
Me voy.
Disculpe. ¿Sí?
¿Quieres comer pollo en mi casa?
¿Ella de verdad dijo eso?
No lo sabrías Ve Eun ...
Quiero decir, Ye Ri, tiene tantos encantos inesperados.
Su nombre es muy bonito. Han Ye Ri.
Estás tan profundamente enamorado de ella.
Pero
¿Por qué ella sigue alejándome?
Puedo ser realmente amable con ella.
Ella realmente me gusta.
Te ayudo.
¿Por qué estás llorando?
Eun Ho.
Esta bien.
Adiós
Bienvenida
El amor es todo sobre el tiempo.
Tienes que estar atento a la oportunidad cuando se sienta cansada y débil.
¿Hubo un camino así antes?
Esto es tan divertido.
Luego, hazla sentir como si se hubiera convertido en alguien especial.
Tales ilusiones ayudan a las personas a enamorarse fácilmente.
Eso fue extraño.
Lo siento por lo que hice la última vez.
No tomé tus sentimientos en cuenta. Yo era tan egoísta
¿Puedes darme una última oportunidad?
Quiero protegerte todo el tiempo, como lo hice hoy.
Y luego esta la manipulacion.
¿Pero cómo sabías que vivía aquí?
Es ...
¿Me acechaste?
No, eso no es lo que pasó.
¡Te dije que no me siguieras!
¿No te advertí? Tu psicópata
Ni siquiera te pegué.
Él estaría bien.
Mira lo que sucedió.
Sólo hice lo que me dijiste que hiciera.
Me dijiste que todo saldría bien.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Ya no importa.
Haré lo que quiera.
Oye
¡Hola, Byung Cheol!
Oye
¿Planeaste esto?
¿Pensaste que me gustaría algo como esto?
Si no fuera a salir con él,
- ¿Por qué coqueteaste con él? - ¿Me viste ligar?
¿Me viste coqueteando con él?
Bien...
Si haces algo como esto otra vez, no dejaré que te salgas con la tuya.
Oye
Dios, ¿cuál es su problema?
[VIU Ver] E02 Meloholic "La personalidad dual de Ye Ri" - = Ruo Xi = -
Han Ye Ri.
- Te amo. - No hagas eso.
Han Ye Ri.
No lo hagas No lo hagas
Dios.
Te enviaré un mensaje de texto con la dirección. Por favor ven aquí.
Ahora mismo.
¿Dónde estoy?
El artista está tratando de mostrar a la gente moderna la vida real ...
porque están tan ocupados que realmente viven sus vidas.
El artista está tratando de decir que descansar no se trata de perder el tiempo.
Se trata de mirar hacia atrás en nuestras vidas y encontrarnos a nosotros mismos.
Iremos a la próxima exposición.
- Alguien está durmiendo allí. - Oh mi.
¿Quién eres?
¿Perdón?
.
Oye, señorita
.
- Lo siento mucho. - Por favor espere.
Ve más rápido y atrapala. ¡Hey mujer!
Yeo Jin, estoy aquí!
- Subir a. - Todo bien.
Gracias
Hey mujer. ¡Espere!
¡O!
- ¡Oye! - ¡Detente ahí!
Esto no está mal, ¿verdad?
No, pero ¿no puedes ir más despacio?
Ni siquiera voy rápido.
Lo siento, Yeo Jin.
¿De qué estas arrepentida?
Estás haciendo esto por mi culpa.
No es nada.
- Dios, ¿qué debería hacer? - ¿Ella reapareció?
¿Por qué sucedió esta vez?
Han Ye Ri!
¡Ye Ri!
Por favor háblame.
Han Ye Ri!
- ¡Ye Ri! Hablemos. - Dios, ¿qué le pasa?
Ye Ri. Ye Ri.
- Ye Ri. - Silencio.
- No puedo vivir sin ti. - Silencio.
- Te amo. - Lo siento. Lo siento.
- Lo siento. - Por favor acepta mi amor.
- Vete a casa. - Habla dentro.
- Vete a casa y cállate. - Lo siento.
Eso es todo lo que recuerdo.
Y luego, por lo que recuerdo, me desperté allí.
¡Dios, me está volviendo loco!
Podría haber un rastro en alguna parte.
¿Puedo tener esto?
Son 100 dólares.
Bien
¡Sí! ¡Me compré un vestido!
No crees que hubiera hecho algo raro, ¿verdad?
Me hubiera ido a un club con ese vestido, ¿verdad?
No me hubiera ido a ningún lado extraño,
¿correcto?
Podríamos llamar a Byung Cheol y preguntar.
Si.
Pero se fue.
- ¿Qué se fue? - Su número.
Él se deshizo de su número.
Algo debe haber sucedido anoche.
Gosh, fue un sueño.
Dios, me sorprendiste.
Te dije que no entraras.
Soy un adulto ahora.
¿Y qué? Fuera.
Puedes tener esto. Mereces tener esto.
Esto demuestra que soy legalmente un adulto.
Cuando me gradúe, lo haré ...
¿Qué? Dio!
Me casare contigo.
Dios, no trates de negarme. Estamos destinados a ser.
Ya no lo necesito más
Me voy.
¿Lo que acaba de suceder? ¿Se fue Eun Ho?
Me levanté temprano para irme con él.
¿Leíste novelas de Internet toda la noche?
Contrólate.
Estás en tu tercer año.
Quiero casarme con Eun Ho cuando me gradúe.
Honestamente, quiero casarme ahora. Pero me estoy conteniendo ...
debido a su estado social y cara.
Si no me lo permites,
Lo haré de todos modos.
Dios.
Has estado callado por un tiempo. ¿Por qué comenzaste de nuevo?
Eun Ho tiene una niña.
Él no puede salir con nadie.
Lo hace. Incluso sé su nombre. Han Ye Ri.
¿Cómo lo sabes?
Siguió diciendo su nombre mientras dormía.
¿Qué es? ¿La conoces también?
¿Quién es esa bruja?
¿Por qué hablas con alguien que no conoces de esa manera?
Comer hasta.
¿Quién es ella?
Dios mío, Eun Ho.
Han Ye Ri.
(Yoo Byung Cheol)
El número que marcó no está disponible en este momento.
¿Lo que está mal con él? ¿Cambió su número?
Por qué esto sigue sucediendo?
¡O!
No te reconocí.
Lo siento. ¿Por qué me llamaste?
Sobre Ayer...
No es nada. Deberías ponerte en marcha.
¿Qué es esto? Ella me ignoró ayer.
¿Que esta pasando? ¿Por qué ella sigue cambiando?
1.1.2.4 Ayudante de Oficina
¿Yo?
No puedo perdonarte por lo que hiciste.
En cambio, quiero que me ayudes a trabajar durante seis meses.
Te seguiré pagando. ¿Te gusta eso?
Soy...
convirtiéndose en su asistente de oficina?
Si no quieres, no es necesario.
Quiero. No es que no quiera.
Es un honor. Intentaré dar lo mejor de mi.
Gracias
Realmente te gusta, ¿verdad?
Oye. Hola.
¡Saluda!
Este es Han Ye Ri, el asistente de oficina a partir de ahora.
Y este es Yoo Eun Ho, mi asistente de enseñanza.
¿Qué estás mirando?
Iré a clase ahora.
Dios, tu expresión de la cara es muy divertida.
¿Por qué tenia que ser él?
Eso es lo que debería estar diciendo.
Como ya se ha decidido, trabajemos bien juntos.
Tendremos que vernos todos los días.
No servirá estar en malos términos como este.
Bien
Trabajemos bien juntos, Han Ye Ri.
¿Cuál es tu relación con Byung Cheol?
No pasó nada entre nosotros.
¿Entonces actuó así solo aunque no estabas interesado?
Suéltame
¿Qué?
Ella no estaba mintiendo.
No hay tal mujer que no mienta.
Pero se sentía tan diferente de cuando tocaba las manos de los demás.
Sigo diciéndote que no hay tal mujer que no mienta.
Solo hay dos tipos de mujeres. Las mujeres que conoce y las que no conoce.
Entonces, ¿cuál es mi tipo ideal?
Alguien que no conoces
Está bien. Alguien que no sé
Un extraño
Ella parecía un extraño.
¿Qué?
No es nada.
Me voy.
¿Qué haría con sus habilidades?
Él no sabe cómo usarlos.
Wait!
¡Disculpe!
- Hola profesor. - Hola.
Hola
Hola. Hola.
- Hola profesor. - Hola.
La vi entrar aquí.
- Lo haré. Sólo dámelo. - Ten cuidado.
Te lastimarás. Hagámoslo juntos.
Está bien.
(Hong Kyung Hye)
Si quieres comer, deberías conseguir un boleto de comida.
¿Qué?
Si quieres comer, deberías conseguir un boleto de comida.
Si quiero comer, ¿necesito un boleto de comida? ¡Todo bien!
- Disfruta tu comida, Profesor. - Disfrute de su comida.
¡¿A dónde se fue?!
Oh mi. Esto es tan delicioso.
- ¿No parece extraño? - Lo hace.
Me refería al arroz.
¿No es un poco diferente de otros tipos de arroz?
Es delicioso. YO...
Soy un profesor de psicología, Kim Joo Seung.
Y psicológicamente hablando,
es algo que nunca he visto antes
Es tan extraño y sexy.
No quise decir eso. Quise decir diferente.
Hay aire entre cada arroz.
Aprendí esta habilidad cuando trabajaba en un restaurante de sushi en Kyoto.
Claro !
Pones arroz una vez,
y luego algo de aire.
Sí
Entonces quieres decir que pongas arroz en el aire ...
Quiero decir, pones aire entre arroz, ¿verdad?
Sí
Buen provecho.
Espera un momento.
Quiero usar todas estas entradas ...
para ti, Kyung Hye.
Claro !
- Disfrute de su comida. - Gracias.
¿Eso significa que Byung Cheol estaba mintiendo?
Pero, ¿por qué?
Eun Ho!
¿Has visto Byung Cheol?
Lo he estado buscando también. ¿Por qué lo estás buscando?
Se perdió todas sus clases de la mañana, y no puedo contactarlo.
Él no hará algo como esto. ¿Crees que está enfermo?
Dios.
- ¿Es Byung Cheol? - No.
Es mi ex novia quien todavía piensa que ella es mi novia.
Ella es tonta, pero es tan obsesiva.
No puedo bloquear su número con miedo de que ella pueda hacer algo.
¿Cómo debería deshacerme de ella?
La leyenda que ha regresado a la escuela.
¿Por qué no recibe mi llamada?
Él no me ha contactado por un tiempo,
y él no recibió mis llamadas.
Pero él solo cambió su perfil de Facebook,
y dice que él no está en una relación.
Él también cambió sus contraseñas de correo electrónico.
Ni siquiera dijo que iba a romper contigo. Solo espera.
¿Crees eso?
Me envió un mensaje de texto.
Vamos a romper ahora
Dios, ¿qué debo hacer?
¿Qué es?
Ella lo leyó. Ella revisó mi mensaje.
Dios, estoy tan asustado.
Pero este tipo de se ve mal.
Me dijiste que tu libertad es más importante que tu cara.
Dios.
¿Qué debo hacer?
Encontrémonos y hablemos.
Ella quiere encontrarse conmigo y hablar.
Entonces deberías ir a conocerla.
¿Cómo se puede terminar con un texto? ¿Soy tan fácil para ti?
¿Cómo se puede terminar con un texto?
¿Soy tan fácil para ti?
(Temía que ...)
Temía que sería muy difícil para mí decírtelo directamente.
Dios, realmente no puedo creer esto.
¿Por qué quieres terminar conmigo? Dime la razón.
¿Por qué quieres terminar conmigo?
¿He hecho algo malo?
Si me dices, arreglaré todo. Puedo arreglar todo.
Dios, ella está siendo estúpida.
Dios.
Te dije que no actuaras así.
Dios, ella me está matando.
No hay nada malo contigo No estoy seguro de mí mismo.
Lo siento
No estoy seguro de poder ser lo suficientemente bueno para ti. Mereces mas.
No necesito eso. Dime el verdadero motivo.
Si vamos a romper, seamos honestos aquí.
No quiero que te lastimes.
No arruinemos los buenos recuerdos que tuvimos.
Simplemente estás actuando como un buen hombre.
Necesitas decirme si ya no me amas ...
o si tienes a alguien más para poder seguir adelante.
Empezamos esto juntos. ¿Por qué terminas esto por tu cuenta?
Muy bien, vamos a cerrar.
Usted quería que dijera esto, ¿verdad?
Cobarde.
¿Quién eres?
Oye, ¿por qué estás haciendo esto?
Ella es mi amiga. Ella se pone así cuando se enoja.
Olvida lo que ella dijo. Nunca voy a romper contigo.
¿Puedes por favor dejarme?
Cuando estás rompiendo con alguien que una vez amó,
deberías conocerla y hablar con ella.
Eso es lo mínimo que puedes hacer cuando rompes.
¡cielos!
Pensé que ella había olvidado.
Supongo que no.
¿Pero no te dije que iba a encontrarte y hablar?
Te dije que lo siento.
Por favor no te enojes.
¿Por qué te aferras a un hombre así?
¿No tienes autoestima?
Digo
Él y yo somos ...
¿Qué estas diciendo? Habla mas alto.
¡Él es bueno en eso!
A diferencia de lo que parece.
No es solo eso.
Él también es amable, se ve bien parecido,
y él me cuida. Es por eso.
Vete a casa.
Parece que he estado desperdiciando mis sentimientos por ti.
Es por su ex novio que ella salió hace tres años.
Estaban saliendo felices, pero de repente desapareció.
Se separaron así.
Ella tuvo un momento tan difícil entonces.
Cuando termines con alguien que amas, debes reunirte y hablar.
Eso es lo mínimo que puedes hacer cuando rompes.
Si lo siente, ¿cómo puede enviarme un mensaje de texto mientras está con otra persona?
Eres una chica mala sin dignidad ...
eso ni siquiera tiene los modales menos que un humano debería tener.
(2017 Sunrise Youth Train)
(Tren de la Juventud Sunrise 2014)
No sabía que algo así existía.
Mira este.
Incluye las tarifas de entrada para las atracciones y comidas turísticas.
¿Quieres ir?
Sí
Es el último día de su presentación del concurso.
Todo está bien. Podemos ir más tarde.
Puedo terminar un día antes.
Es solo porque quiero irme. Vamonos.
Bien
Idiota.
Eres una escoria.
Estoy jurando en tu lugar.
Él es peor que un idiota.
Solo llora.
Suéltame
Quieres llorar ahora mismo.
¿Que sabe?
No significa que eres débil.
No lloras porque eres débil.
Lloras para que puedas sobrevivir.
Entonces, lo que quiero decir es,
está bien que llores.
Tienes que llorar para sacudir las cosas.
Yo
también lo hizo
Gosh, ¿Qué me pasa?
Algo debe haber penetrado en mis ojos.
(Meloholic)
¿Estás interesado en mí o no?
Te ayudaré a romper tu maldición.
Eres alguien de quien incluso mi alma se enamoraría como ...
- No pretendes ni mientes. - Te amo.
Te di tantas señales.
¿Es por tu ex novio? ¿Qué hice mal?
No te enamores de un psicópata.
Ten cuidado.
Han Ye Ri es mala suerte para ti.
- Gosh. - Has sido marcado.
Creo que será mejor que le cuentes todo.
Cuéntale sobre la cosa malvada dentro de ti.
Debería terminar esto.
Suicidio.
Voy a terminar con todo.
Han Ye Ri! No, no deberías!
Han Ye Ri!